Prevod od "i hele min" do Srpski

Prevodi:

u drugom

Kako koristiti "i hele min" u rečenicama:

"Det er det frygteligste mordsted, jeg har set i hele min karriere."
Šef policije je rekao da je to jedan od najgnusnijih zloèina koje je on video.
Men det var den bedste dag i hele min... ungdom.
Ali to je bio najbolji dan moje mladosti.
Jeg brugte dem som rettesnor, ikke bare i mit politiarbejde, men i hele min måde at tænke på.
Hmm. One su me vodile. Ne samo moj policijski posao, moj naèin razmišljanja.
Hvis opgaven ryger sig en tur, vil jeg sige nu, at en mere idiotisk og intelligensbefriet lorteidé har jeg aldrig i hele min karriere haft det uheld at være inddraget i!
Propadne li ovaj zadatak, želim reæi da je ovo najgluplja, blesava, idiotska, kretenska glupost u kojoj sam ikada imao neèast sudjelovati. Zbilja?
I hele min lange karriere kan jeg ikke mindes en anden sag, hvor følelserne har været så tyngede.
Ne seæam se nijednog sluèaja gde su emocije bile tako duboke.
I hele min tid i fængselsvæsnet, og det er ikke så lidt, vel...?
U svem mom krivicnom radnom vijeku...... štonijemalo...
I er det mest usle hold, jeg har set i hele min karriere.
Ово је најјаднија група, коју сам видео у животу.
De har mere overbevisning i et enkelt minde, end jeg har i hele min sjæl.
Vi imate više ubedjenosti u jedno secanje... nego ja u celo moje bivstvo.
På vej hjem bredte der sig en gift i hele min krop.
Na putu kuæi, nešto poput otrova širilo se mojim telom.
Jeg har behandlet denne sag som enhver anden i hele min karriere.
Radio sam na ovom sluèaju kao i uvek u svojoj karijeri.
Det summer i hele min krop.
Mogu da osetim na svome telu.
Men i hele min karriere har jeg måttet fange folk, efter at de har gjort noget grusomt.
Sve što ja znam je ovo. Tokom cele moje karijere, ja pokušavam da uhvatim ljude nakon što uèine nešto užasno.
Det var de vredeste demonstranter, jeg nogensinde har set i hele min tid med præsidenten. Jeg var skrækslagen.
To je bila najbešnja grupa demonstranata koju sam ikada videla tokom celokupnog iskustva u radu s predsednikom.
I hele min karriere er kun ni omkommet på mine sager.
U cijeloj mojoj karijeri, samo devet ljudi je umrlo na sluèajevima na kojima sam radila.
Det er den kønneste, mildeste hest i hele min stald.
To je najljepši, najtemperamentniji konj u cijeloj mojoj štali.
Nej, nej, nej, jeg har aldrig nogen sinde fået penge under bordet i hele min karriere.
Ne, ne, ne, nisam uzeo mito u celoj svojoj karijeri.
I hele min karriere har jeg stået i skyggen af den berømte, prisvindende rødblonde.
Moj ceo profesionalni život, sam u senci reputacije èuvene dvostruko-priznate crvenokose. I neæu to da radim u privatnom životu.
I hele min barndom var min far i hæren
Moj otac je bio u armiji tokom celog mog detinjstva.
"Jeg har ikke set noget så frygteligt i hele min karriere."
"U celoj karijeri nisam video ništa ovako grozno".
I hele min karriere, også da jeg var ung, har jeg ikke løbet mange risici.
U mojoj karijeri, i kad sam bio mlad, nisam mnogo rizikovao.
I hele min liv, med Bogens Folk, har jeg aldrig brudt en regel.
Мој цео живот са људима од пера, нисам сломио правило.
Dette har været en af de mest tilfredsstillende sager som jeg har lavet i hele min karriere, at genoprette bevægelse og evnen til at gå til denne slags børn.
Ovo je bio jedan od onih slučajeva u mojoj karijeri kojim sam bio najzadovoljniji, kada sam vratio mogućnost pokreta i hoda ovakvom detetu.
Så efter 13 minutter, måske fordi jeg er hypokonder. Begyndte jeg at føle smerter i hele min brystkasse.
Zatim, u 13. minutu, možda zbog hipohondrije, počeo sam da osećam bol u grudima.
1.9253509044647s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?